<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span dir=RTL></span><span lang=AR-JO style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><span dir=RTL></span>(عذراً على التكرار)</span><span dir=LTR style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-JO style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><a href="http://www.icann.org/ar/help/name-collision/mitigation"><span lang=EN-US dir=LTR style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>http://www.icann.org/ar/help/name-collision/mitigation</span></a></span><span lang=AR-JO style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in'><p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-JO style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-JO style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><h3 dir=RTL style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'>قم بالتحميل الآن<o:p></o:p></span></h3><p dir=RTL style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'><a href="http://www.icann.org/ar/about/staff/security/ssr/name-collision-mitigation-05dec13-ar.pdf">دليل الى المختصّين في مجال تقنية المعلومات<span dir=LTR></span><span lang=EN-US dir=LTR><span dir=LTR></span> IT </span>حول تعريف حالة تضارب الأسماء والتخفيف من أثرها</a></span><span dir=LTR></span><span lang=AR-SA dir=LTR style='font-size:14.0pt'><span dir=LTR></span> </span><span dir=LTR style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p><p dir=RTL style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p><h3 dir=RTL style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'>خلاصة</span><span dir=LTR style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></h3><p dir=RTL style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'>في حالة تضارب الأسماء هناك إحتمالية أن تتسبب في إحداث نتائج غير متوقعة للمنظمات التي تستخدم فضاءات أسماء خاصة. تتضمن هذه الوثيقة قوائم لتلك النتائج المحتملة وتحدد أفضل الإجراءات الممكن القيام بها لتغيير الطريقة التي تُستخدم وفقها فضاءات الأسماء الخاصة داخل المنظمات</span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:14.0pt'><span dir=LTR></span>.<o:p></o:p></span></p><p dir=RTL style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p dir=RTL style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'>فبالنسبة لفضاءات الأسماء التي إستخدمَت نطاق مستوى أعلى خاص وستصبح (أو أصبحت الآن) نطاق إسم أعلى عام في نظام إسم النطاقات العالمي</span><span dir=LTR></span><span lang=AR-SA dir=LTR style='font-size:14.0pt'><span dir=LTR></span> </span><span dir=LTR style='font-size:14.0pt'>(DNS)</span><span dir=RTL></span><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'><span dir=RTL></span>، فالتخفيف ممكن أن يكون بأفضل أشكاله في أن يُنقل فضاء الأسم الى فضاء إسم متجذّر في نظام إسم النطاق العالمي. وبالنسبة لفضاءات الأسماء التي تستخدم أسماء قصيرة في قوائم البحث، فالتخفيف ممكن أن يتم فقط بالحد من إستخدام قوائم البحث. وتتضمن الخطوات اللازمة لتحقيق تلك الوسائل التخفيفية أيضاً المراقبة الطويلة الامد في الشبكة الخاصة للتاكد بأن كل حالات الأسماء التي قد تسبب التضارب لم تعد تُستخدم</span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:14.0pt'><span dir=LTR></span>.<o:p></o:p></span></p><p dir=RTL style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p dir=RTL style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'>إن التخفيف الشامل لمشاكل تضارب الأسماء يفرض إستخدام أسماء النطاقات المؤهلة كلياً</span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:14.0pt'><span dir=LTR></span> FGDNs </span><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'>في كل الأماكن التي يُستخدم فيها إسم النطاق. ففي شبكة تستخدم نظام إسم النطاق </span><span dir=LTR style='font-size:14.0pt'>DNS </span><span lang=AR-SA style='font-size:14.0pt'>العالمي، هذا يعني عدم إستخدام قوائم البحث. وفي شبكة تستخدم فضاء إسم خاص، فإن ذلك يعني إن فضاء الإسم الخاص لابد أن يكون متجذراً في نظام إسم النطاق العالمي، وينبغي أيضاً ألّا يستخدم قوائم البحث</span><span dir=LTR></span><span dir=LTR style='font-size:14.0pt'><span dir=LTR></span>.<o:p></o:p></span></p></div></body></html>